When Asuka and Shinji decide to take Unit 002 out for a spin in the same episode that introduces her, they initially try to speak German to Eva, but this fails because Shinji can't speak German.