This is from “Expert C Programming” by Peter Van Der Linden which also makes a deep dive into the differences between pointers and arrays at the nuts and bolts level.

However from the books and tutorials that I've been using I haven't come across a strategy or rule of thumb for when I should be using pointers and references and when I should not.