This awards season, women who have been written off as mass-market movie stars are being reconsidered for their exceptional acting work—and finally receiving awards, nominations, and critical praise.