The fitness app hosted a “Soft Summer” event at the 'Summer House' star’s nonalcoholic Greenpoint bar, highlighting its expansion into strength.