Sydney Hardeman, remembered for her viral Beyoncé moment, died by suicide at 25 after a life filled with talent, ambition and a deep love for music.