Instead, the lawsuit claims, the mayor pitched a Florida real estate developer and others on bringing a casino to the city.