As long as the Middle East is viewed through the lens of a civilisational struggle, we will remain trapped in a cycle of violence.