The government is using artificial intelligence (AI) to review requests for Medicare to cover treatments.