AI startup World Labs is in talks to raise hundreds of millions, potentially adding about $500 million to its balance sheet.