The intense focus on Nvidia’s quarterly results stems from a fundamental tension now gripping financial markets.