The holidays may be long over, but for many brands, it’s ‘jingle all the way.’ Here’s how your brand should jump on the trend ...