If you're looking for easy DIY home decor for the holidays, all you'll need is a handful of items from Dollar Tree. Here's how to make a light-up decoration.