Three international companies are expected to control more than a third of Australia’s online retail market by next year, with analysts warning of the immense pressure this places on local businesses.