That’s the standard experience at Cafe Du Berry, a vibrant blue and yellow Portland gem that’s been quietly dominating Oregon’s breakfast scene while flying under the radar of national attention.