The new fare offers extra legroom and fewer frills for a lower price. Sounds intriguing, but there’s a catch or two.