Rue Valley is a flawed though entertaining Disco Elysium-alike which compels with its Groundhog Day setting. Read our PS5 review for more.