While they don’t actually bring me to tears execution-wise, “Open the Window, and…” deserves some credit for its attempt to humanize the show’s dysfunctional cyber exorcist students, especially ...