Historians and advocates are urging King Charles to formally apologise for Britain’s role in sustaining the transatlantic slave trade.