Gary Vee’s latest venture is a bet on the future of commerce—one that most founders still haven’t figured out.