Billionaire hedge fund manager Bill Ackman is set to introduce a fresh proposal for mortgage-finance titans Fannie Mae and Freddie Mac on Tuesday, Nov. 18.