Confidential Fannie Mae mortgage data shared with a competitor raises legal and ethical concerns, prompting industry backlash ...