A Pennsylvania city ranks as the most affordable large housing market in the U.S., with a median listing price of $250,000, more than $150,000 below the national median.