A few months after the Democratic governor broke ranks with progressive allies by declaring it “unfair” to let trans athletes compete on girls’ teams, Newsom now finds himself in the awkward role of ...