Across generations, a quiet pattern has repeated itself, so common that it has become almost invisible. Society has grown ...