B.C. has revised forest carbon policy in response to a critical audit, but one expert says the province's efforts to kickstart investment in forest carbon offsets still falls short.