Following up an acclaimed TV drama with another hit is as difficult as winning back-to-back World Series. Just ask “Deadwood” creator David Milch, who flopped with “John From Cincinnati,” or “Mad Men” ...