Rachelle Hruska, the founder of Lingua Franca, released an anti-ICE sweater — and faced backlash.