Richard Marx croons his way onto Billboard ’s jazz charts for the first time in a career as a lead recording artist that dates back almost 40 years. His new album, After Hours, debuts at No. 14 on ...