Yosemite’s Firefall is expected between February 10 to 26 this year. But with no reservations required, overcrowding is likely. Here’s how to avoid the chaos.