Affordable luxury in the Mediterranean may be closer than you think. Here's how.