These Northern Michigan hidden gems range from an underground river to a sacred rock, with wild scenery and lesser-known stops that feel genuinely memorable.