An Indian food company is reinventing itself for the organic era—can it earn the kind of market premium investors once reserved for Nestle?