Mellencamp previously confirmed she was “dating somebody” amid her divorce from estranged husband Edwin Arroyave.