CMO Chris Thorne sees Beats’s potential as a performance brand. Its newest pair of earbuds, made with Nike, tap into that ...