In his memoir “Young Man in a Hurry,” Gavin Newsom recalls high school bullies calling him “Newscum,” prompting a makeover long before he became California’s governor.