PickNik Robotics said this collaboration will help to address one of the central bottlenecks in AI and robotics development.