Locals love these Illinois lakeside restaurants, but weekend crowds are intense — here’s why everyone keeps coming back ...