Society / Sook-Yin Lee’s new romantic comedy, Paying for It, explores Platonic love and prostitution. Jeet Heer Some couples have a strange way of drawing closer together after they break up. That’s ...