Peter Watkins' controversial anti-war film is brutal to watch, but its terrifying themes haven't aged a day.