A Capitol rioter from Texas who threatened the federal judge overseeing the now-dismissed case against President Donald Trump and then failed to show up to serve her prison sentence is now in custody.