Authorities say DNA from a detainee’s jumpsuit and surveillance video support charges against a federal jail guard accused of abuse and lying to investigators.