Baby Audio's “most advanced synthesizer to date” is a granular plugin with audio-rate modulation capable of creating “entirely new textures”