Can a video game make you feel the weight of history? That’s the ambitious goal of a new pseudo-3D stealth adventure game ...