Once shunned as "millennial", the side part hairstyle is making a glamorous comeback on red carpets, runways and social feeds.