Chucky Hepburn’s second-chance jumper at the buzzer lifted second-seeded Louisville to a thrilling 75-73 in the ACC tournament quarterfinals, finally sending Stanford home after two weeks on the road.