Danny Boyle almost directed the fourth Alien movie but walked away to make a very different film instead. Here’s the story behind his unexpected choice.