The Bear' Season 4 is another sweet, stirring, and inconsistent dish — or more of the same, including an insufficient ending.