Deepika Padukone's Abu Dhabi ad sparks controversy over her wearing an abaya. But is the outrage justified? Here's why the backlash is totally misplaced - and what it really says about choice, ...