Discount wars, tariff concerns and growing access to weight-loss drugs have made for a tough year for restaurant chains. But a BTIG analyst on Wednesday said investors might be treating some chains - ...