Google says it's working to fix an "annoying infinite looping bug" that causes its Gemini AI model to beat itself up endlessly when it fails to solve a problem.